Min fader tog bort vindens softboards och gipsskivor

Skrivet av Dyami Millarson

De senaste dagarna har min fader och jag varit i Driebergen-Rijsenburg på gatan som heter Welgelegenlaan eftersom min fader måste vara här för att underteckna kontraktet med köparna i vårt gamla hus:

Innan köparna ville köpa huset ville de vilja inspektera träplankorna och stängerna på vinden för långhorningar. Därför var min fader tvungen att ta bort softboards och gipsskivorna på vindens innertaket:

Huset byggdes på 50-talet av förra seklet och ligger nära skogen. Driebergen-Rijsenburg är ett skogigt område i Nederländerna, vilket heter Utrechtse Heuvelrug. Efter att huset hade köpts 2006 upptäckte min fader att det fanns några spår av långhorningar i vindens golvet. Detta har aldrig behandlats, för vi slutade bo i huset 2008 på grund av personliga omständigheter och flyttade till Leeuwarden 2009.

Vi tog tåget från Leeuwarden till Driebergen den 2 juli. Vi hade gått hem från tågstationen Driebergen-Zeist i en timme. Min fader arbetade på vinden den 3 juli. Efter noggrann inspektion på vinden den 4 juli, hittades inga långhorningar i innertaket på huset. Köparna undertecknade kontraktet omedelbart efter inspektionen. Jag talade ett ögonblick med en av köparna om initiativ för bevarande av hotade språk.

Efter mötet med köparna bestämde vi oss för att det var fint väder att gå på en promenad. Vi promenerade i några timmar i skogiga området. Innan vi visste det hade vi gått igenom skogen hela vägen från Driebergen till Doorn, som är en närliggande by. På väg till Doorn såg vi en vacker träskulptur av en uggla och ekorre:

This slideshow requires JavaScript.

3 comments

    • Thank you for your query. Yes, we have considered the Hawaiian language. We do language projects that usually last between 1 to 3 months. We focus fully on one particular language for a while whenever we start a new language project. Hawaiian has been planned for one of our future projects in the coming years, but I cannot tell you exactly when yet because this is still up for debate.

      At least, you may take comfort in knowing that it has been included in our 5-year plan for the acquisition and promotion of endangered indigenous languages. Hawaiian will be part of our larger Austronesian project. We visited Taiwan in 2017 to get a better picture of the language situation there. Taiwan is said to be the ancient homeland of the Austronesian languages and so it made sense for us to visit.

      Furthermore, the eldest records about the Austronesian languages are written in Dutch – a language that we promoted along with Frisian back in 2016. We are very interested in studying Anglo-Frisian loanwords in Austronesian languages, because the syllables of the latter are very different from how syllables work in Anglo-Frisian, i.e. the English and Frisian languages.

      Anglo-Frisian loanwords will be a very interesting topic for us, and that is how our study of Anglo-Frisian languages and Austronesian languages will be connected. My colleague Ken Ho, who publishes articles here regularly, hails from Hong Kong and he studied Frisian in 2016 to learn more about (the history of the words and pronunciation of) the English language.

      He found what he was looking for by studying Frisian and now he perceives it as his mission to teach other Hongkongers about Frisian and about the concept of Anglo-Frisian (i.e., the linguistic link between English and Frisian languages). Hawaiian, Māori and other Austronesian languages (e.g. from Taiwan) fit into our work of the last few years, and we definitely want to incorporate these “missing pieces” that would help us to solve the larger puzzle.

      – Dyami Millarson

      Liked by 1 person

      • I thank you very much for such an elaborate and detailed response. I am happy to hear that other people do care!!
        Loaʻa ka lā nani. (Have a wonderful day!)

        Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s